Please donate 4.99$ to help the site grow?!
THE
LANGUAGE
CHANNEL
HOME
Hello.
Hola.
How are you?
¿Cómo estás?
Very well.
Muy bien.
Welcome to Paris.
Bienvenido a París.
Can i help you?
¿Puedo ayudarle en algo?
I have a reservation.
Tengo una reservación.
May i have your name?
¿Me puede dar su nombre?
I forgot my name!
¡He olvidado mi nombre!
Do you have a room free?
¿Tiene una habitación libre?
Yes. I have a single room free.
Sí. Tengo una habitación individual libre.
I will take it.
Yo la tomaré.
Here is the key.
Aquí está la clave.
What floor is the room on?
¿En qué piso está la habitación?
The fifth floor.
El quinto piso.
Is there an elevator?
¿Hay un ascensor?
Yes. Just behind you.
Sí. Justo detrás de usted.
How far is the beach?
¿A qué distancia está la playa?
Five minutes walk.
Cinco minutos caminando.
How do i get there?
¿Cómo puedo llegar?
Go through those doors.
Vaya a través de esas puertas.
How much does it cost?
¿Cuánto cuesta?
Fifty euros.
Cincuenta euros.
That is too expensive.
Eso es demasiado caro.
I have a cheaper one.
Tengo uno más barato.
The sand is hot!
¡La arena está caliente!
It burns my feet!
¡Me quema mis pies!
Let’s run!
¡Corramos!
Ouch!
Ouch!
Hello.
Hola.
Hello. My name is Thomas.
Hola. Mi nombre es Thomas.
I am pleased to meet you.
Es un placer conocerte.
The pleasure is mine.
El placer es mío.
That was a great day.
Ese fue un gran día.
I really enjoyed it.
Yo lo disfruté mucho.
Tomorrow will be fun.
Mañana va a ser divertido.
Let’s go to sleep.
Vamos a dormir.
It is raining.
Está lloviendo.
When will it stop?
¿Cuándo va a parar?
This afternoon.
Esta tarde.
Let’s have a nap!
¡Vamos a tomar una siesta!
I love the rain.
Yo amo la lluvia.
I love you.
Te amo.
I love you too.
Yo también te amo.
Will you marry me?
¿Quieres casarte conmigo?
Let’s go out to diner.
Vamos a salir a cenar.
Where?
¿A dónde?
To a restaurant.
A un restaurante.
Which restaurant?
¿Qué restaurante?
You are funny.
Usted es gracioso.
You are sweet.
Usted es dulce.
Let’s have a drink.
Vamos a tomar un trago.
With pleasure.
Con gusto.
It is very warm.
Esta muy caliente.
Would you like to swim?
¿Quieres ir a nadar?
No. Let’s sit in the shade.
No. Vamos a sentarnos en la sombra.
Good idea.
Buena idea.
This restaurant is busy.
Este restaurante está lleno.
We must wait for a table.
Tenemos que esperar por una mesa.
It won’t be long.
No pasará mucho tiempo.
I hope not.
Espero que no.
What would you like to eat?
¿Qué te gustaría comer?
A pizza.
Una pizza.
What kind of pizza?
¿Qué tipo de pizza?
With vegetables.
Con verduras.
I would like to rent a car.
Me gustaría alquilar un coche.
Small or large?
¿Pequeño o grande?
Small please.
Pequeño por favor.
For how much time?
¿Por cuánto tiempo?
What time is breakfast?
¿A qué hora es el desayuno?
From eight to ten.
De ocho a diez.
Where is breakfast served?
¿Dónde sirven el desayuno?
First door on your left.
La primera puerta a tú izquierda.
What time do you close?
¿A qué hora cierran?
Ten o’clock.
Diez en punto.
That is late.
Eso es tarde.
It is perfect.
Es perfecto.
We will come here again.
Vamos a venir aquí de nuevo.
I hope so.
Yo espero que sí.
It was delicious.
Estaba delicioso.
Dessert was delicious.
El postre estaba delicioso.
Do you have the key?
¿Usted tiene la llave?
It is in my pocket.
Esta en mi bolsillo.
I thought we lost it.
Yo pensé que nosotros la habíamos perdido.
It is safe.
Esta segura.
Drive faster.
Conduce más rápido.
No. That is dangerous.
No. Eso es peligroso.
We will miss our train.
Vamos a perder nuestro tren.
We will not be late.
No vamos a llegar tarde.
Please slow down.
Por favor, ve más despacio.
I don't feel good.
No me siento bien.
We are almost there.
Estamos casi allí.
I am going to be sick.
Voy a estar enfermo.
I am hungry.
Tengo hambre.
I am thirsty.
Tengo sed.
Let’s stop and eat.
Paremos y comamos.
In a half hour.
En una media hora.
How much does it cost?
¿Cuánto cuesta?
Fifty euros.
Cincuenta euros.
I will take two please.
Voy a tomar dos por favor.
That will be one hundred euros.
Eso será cien euros.
Where should we go?
¿Dónde deberíamos ir?
Let’s go south.
Vamos al sur.
Shall we take the train?
¿Deberíamos tomar el tren?
No. Let us rent a car.
No. Vamos a alquilar un carro.
How beautiful!
¡Qué hermoso!
Like you!
¡Como usted!
You flatter me.
Me halagas.
I enjoy it.
Yo lo disfruto.
Let’s take a boat ride.
Tomemos un paseo en barco.
There is one at noon.
Hay una al mediodía.
I will buy the tickets.
Voy a comprar los boletos.
I will buy lunch.
Voy a comprar el almuerzo.
The water is so blue!
¡El agua es tan azul!
The sky is blue!
¡El cielo es azul!
Everything is blue!
¡Todo es azul!
And salty!
¡Y salado!
Let’s stay here forever.
Quedémonos aquí para siempre.
I wish I could stay.
Desearía poder quedarme.
Must you leave?
¿Tienes que irte?
I leave in one week.
Me voy en una semana.
I will see you in six months.
Te veré en seis meses.
That is too long!
¡Eso es demasiado tiempo!
I will see you in six weeks.
Te veré en seis semanas.
That is better.
Eso es mejor.
I have sand in my shoes.
Tengo arena en mis zapatos.
Empty them.
Vacíalos.
I already did.
Ya lo hice.
Wash your shoes.
Lava tus zapatos.
I need new clothes.
Necesito ropa nueva.
Why?
¿Por qué?
These are too warm.
Estas son demasiado calientes.
They look pretty.
Se ven bonitas.
Would you like dessert?
¿Quieres postre?
Just the bill please.
Sólo la cuenta, por favor.
You can pay at the counter.
Usted puede pagar en el mostrador.
Thank you.
Gracias.
Where is the bathroom?
¿Dónde está el baño?
Over there.
Por allá.
Down the stairs?
¿Bajando las escaleras?
And around the corner.
Y a la vuelta.
Good morning.
Buenos días.
How are you?
¿Cómo estás?
Fine thank you.
Bien, gracias.
Do you want breakfast?
¿Quieres desayunar?
What would you like to eat?
¿Qué le gustaría comer?
Eggs.
Huevos.
What would you like to drink?
¿Qué le gustaría beber?
Orange juice.
Jugo de naranja.
What time is it?
¿Qué hora es?
Almost lunchtime.
Casi la hora del almuerzo.
Good!
¡Bueno!
Are you hungry?
¿Tienes hambre?
You are a nice person.
Usted es una persona buen.
Thank you.
Gracias.
You are also a nice person.
Usted también es una buena persona.
We are a nice couple.
Somos una buena pareja.
Next year will be better.
El próximo año será mejor.
I hope so.
Yo eso espero.
Have faith.
Tenga fe.
I will be brave.
Yo seré valiente.
Do you know the way?
¿Usted conoce el camino?
I remember the way.
Yo recuerdo el camino.
You have a good memory.
Usted tiene una buena memoria.
I have a big brain.
Yo tengo un gran cerebro.
What a nice day.
Que día más lindo.
I agree.
Estoy de acuerdo.
Shall we go for a walk?
¿Vamos a dar un paseo?
It is a good day for a walk.
Es un buen día para dar un paseo.
What is that thing?
¿Qué es esa cosa?
That is a car.
Eso es un carro.
It looks like a boat.
Parece un barco.
It is a strange boat.
Es un barco extraño.
What kind of man are you?
¿Qué clase de hombre eres tú?
I am a foolish man.
Yo soy un hombre tonto.
What kind of man will you be?
¿Qué clase de hombre serás?
I will be an older man.
Voy a ser un hombre mayor.
The world is changing.
El mundo está cambiando.
Everything changes.
Todo cambia.
I do not change.
Yo no cambio.
I can see that.
Puedo ver eso.
Life is beautiful.
La vida es bella.
Life is too short.
La vida es muy corta.
I wish it were longer.
Desearía que fuera más largo.
Sleep less!
¡Duerme menos!
Take my hand.
Toma mi mano.
I’m scared.
Tengo miedo.
Hold my hand.
Sujeta mi mano.
I feel better now.
Ahora me siento mejor.
I like this part.
Me gusta esta parte.
Yes. It is the best part.
Sí. Es la mejor parte.
It’s so exciting!
¡Es tan emocionante!
Hold my hand.
Sujeta mi mano.
I want another child.
Quiero otro hijo.
You have three!
¡Usted tiene tres!
I want more.
Quiero más.
Three is enough!
¡Tres es suficiente!
My eyes hurt.
Me duelen los ojos.
The sun is strong.
El sol es fuerte.
It is the salt.
Es la sal.
Wash your eyes.
Lava tus ojos.
Look at that woman.
Mira a esa mujer.
Which one?
¿Cuál?
She is walking in the street!
¡Ella está caminando en la calle!
Help her!
¡Ayúdala!
Can you find a place?
¿Puedes encontrar un lugar?
I am looking.
Estoy buscando.
There is one!
¡Hay uno!
Good work!
¡Buen trabajo!
It will take one week.
Tomará una semana.
That is too long.
Eso es demasiado tiempo.
It is the best I can do.
Es lo mejor que puedo hacer.
I will go somewhere else.
Voy a ir a otro lugar.
What is your point?
¿Cuál es tu punto?
There is too much government.
Hay demasiado gobierno.
You are interesting.
Usted es interesante.
Here is my phone number.
Aquí está mi número de teléfono.
What a large group!
¡Que grupo más grande!
That is the problem.
Ese es el problema.
There are too many people.
Hay demasiadas personas.
Let’s go somewhere else.
Vamos a otro lugar.
This is good beer.
Esta es una buena cerveza.
Let’s have some more.
Vamos a tomar un poco más.
Do you have enough money?
¿Tiene suficiente dinero?
I will use my credit card.
Voy a utilizar mi tarjeta de crédito.
What did she say?
¿Qué te dijo ella?
The shop opens at two ocklock.
La tienda abre a las dos en punto.
We will wait.
Vamos a esperar.
We won’t wait long.
No tendremos que esperar mucho tiempo.
Where should we go?
¿A dónde debemos ir?
We need to take the bus.
Nosotros tenemos que tomar el autobús.
There is a map.
Hay un mapa.
Can you see our town?
¿Puedes ver nuestra ciudad?
When will you come?
¿Cuándo vas a venir?
I will check the schedule.
Voy a revisar el calendario.
Will you drive?
¿Vas a conducir?
Maybe.
Quizá.
Can you find a taxi?
¿Puedes encontrar un taxi?
I cannot see one.
No puedo ver uno.
Let’s ask someone.
Preguntémosle a alguien.
That is too much work.
Eso es demasiado trabajo.
I am tired.
Estoy cansado.
It was a long day.
Fue un día largo.
I want to sleep.
Yo quiero dormir.
You will sleep soon.
Usted dormirá pronto.
Can you call me tomorrow?
¿Me puede llamar mañana?
Of course!
¡Por supuesto!
I look forward to hearing from you.
Yo espero escuchar pronto de usted.
I look forward to calling you.
Yo espero llamarte pronto a ti.
I bought a new car.
Yo compre un coche nuevo.
Is it your first?
¿Es tu primera vez?
I hope it will be my last!
¡Yo espero que sea la última!
It will last a long time.
Durara mucho tiempo.
She is a great singer.
Ella es una gran cantante.
I was a bored.
Yo estaba aburrido.
I wish I could sing.
Yo desearía poder cantar.
I wish we were home.
Yo desearía que estuviéramos en casa.
I own a business.
Yo soy dueño de un negocio.
Good for you!
¡Bien por usted!
It is not big.
No es grande.
Small is best.
Pequeño es lo mejor.
Go the other way.
Ve por el otro camino.
On the old road?
¿En la carretera vieja?
Turn right at the sign.
Gire a la derecha en la señal.
At the big tree?
¿En el árbol grande?
That mountain is high!
¡Esa montaña es alta!
It is very big!
¡Es muy grande!
It is different where I live.
Es diferente el lugar donde vivo.
The mountains are small?
¿Las montañas son pequeñas?
I ate a large meal.
Me comí una comida grande.
What will you do next?
¿Qué vas a hacer ahora?
I will go to sleep.
Me voy a ir a dormir.
I will stay awake.
Me quedaré despierto.
This wine is very young.
Este vino es muy joven.
It is from a famous winery.
Es de una bodega muy famosa.
I have a few bottles.
Tengo unas cuantas botellas.
Let’s drink them all!
Vamos a bebernos todas!
You cannot drink in public.
No se puede beber en público.
Is it illegal?
¿Es ilegal?
Yes. The police will come.
Sí. La policía vendrá.
That is unfortunate.
Eso es desafortunado.
Can you open the door?
¿Puedes abrir la puerta?
It is too heavy!
¡Es demasiado pesada!
Let me help you.
Deja que te ayude.
You are very kind.
Usted es muy amable.
Do you have fresh milk?
¿Tiene leche fresca?
Would you like some?
¿Quieres un poco?
Yes please!
Sí, por favor!
Here you are.
Aquí tienes.
Are you free?
¿Está libre?
Where can I take you?
¿Dónde puedo llevarle?
To the airport please.
Al aeropuerto, por favor.
Right away sir.
Enseguida señor.
Would you like to come with me?
¿Quieres venir conmigo?
I can not come with you.
No puedo ir contigo.
Perhaps tomorrow.
Tal vez mañana.
Please call me tomorrow.
Por favor, llámame mañana.
Where are you from?
¿De dónde eres?
I am from Canada.
Yo soy de Canadá.
That is a nice country.
Ese es un país bonito.
Your country is nicer.
Su país es más bonito.
Where are you from?
¿De dónde eres?
I am from Austria.
Yo soy de Austria.
How old are you?
¿Cuántos años tienes?
I am twenty five years old.
Tengo veinticinco años.
This chair is comfortable.
Esta silla es cómoda.
Are you falling asleep?
¿Se está quedando dormido?
I will fall asleep quickly.
Voy a caer dormido rápidamente.
Let’s go to bed.
Vamos a la cama.
Please follow me.
Por favor, sígame.
Is it far.
¿Está lejos?
One kilometer.
A un kilómetro.
We will be there soon.
Estaremos allí pronto.
We are in a rush.
Nosotros estamos en un apuro.
We are disorganized.
Nosotros estamos desorganizados.
We should plan better.
Nosotros deberíamos planificar mejor.
Next time.
La próxima vez.
That car is fast!
¡Ese coche es rápido!
That is a race car.
Eso es un coche de carreras.
I like the color.
Me gusta el color.
I like the speed!
¡Me gusta la velocidad!
Where is it?
¿Dónde está?
It is near the hotel.
Se encuentra cerca del hotel.
Will you find it?
¿Va a encontrarlo?
It will take a few minutes.
Tomará unos cuantos minutos.
I forgot the sun screen lotion.
He olvidado la loción de protección solar.
We will get sun burned.
Nos quemaremos con el sol.
We will sit in the shade.
Nos sentaremos en la sombra.
The problem is solved.
El problema se resolvió.
Are you a student?
¿Es usted un estudiante?
Yes. I study business.
Sí. Yo estudio negocios.
That is interesting.
Eso es interesante.
I like money.
Me gusta el dinero.
The snow is deep.
La nieve es profunda.
The sun is shining.
El sol está brillando.
Let’s go skiing!
¡Vamos a ir a esquiar!
It will be a great day!
¡Va a ser un día genial!
I am so happy!
¡Estoy tan feliz!
I am glad you are happy!
¡Me alegro de que estés feliz!
I am having a good time!
¡Estoy pasando un buen rato!
I am glad you came to visit.
Me alegro de que hayas venido a visitar.
Let’s leave.
Vamos a irnos.
I want to stay.
Quiero quedarme.
I will meet you at home.
Me reuniré contigo en la casa.
See you later.
Nos vemos más tarde.
Let’s stay.
Vamos a quedarnos.
I want to leave.
Yo quiero irme.
Alright. We’ll go.
De acuerdo. Nos iremos.
It is very noisy.
Es muy ruidoso.
Let’s sit down.
Vamos a sentarnos.
Are you tired?
¿Estás cansado?
My feet hurt.
Me duelen los pies.
Let’s take a rest.
Vamos a tomar un descanso.
It is very quiet here.
Es muy tranquilo aquí.
I love the country.
Me encanta el campo.
I like the city more.
Me gusta la ciudad más.
The city smells bad.
La ciudad huele mal.
The air is cold.
El aire esta frío.
The wind is strong.
El viento esta fuerte.
The clouds are dark.
Las nubes son oscuras.
A storm is coming.
Viene una tormenta.
Do you like ice cream?
¿Te gusta el helado?
I like cake better!
¡Me gusta el pastel mejor!
Let’s have both!
¡Vamos a comer las dos cosas!
That's a great idea!
¡Esa es una gran idea!
My family is large.
Mi familia es grande.
Do you have a big house?
¿Tiene una casa grande?
We have a small house.
Tenemos una casa pequeña.
It must be crowded.
Debe estar muy abarrotada.
Please put your coat in the closet.
Por favor ponga su abrigo en el armario.
I cannot open the door.
No puedo abrir la puerta.
Turn the knob.
Gire la perilla.
It is stuck.
Esta atascada.
That building is old.
Ese edificio es antiguo.
It is a castle.
Es un castillo.
The walls are thick.
Las paredes son gruesas.
It is for defense.
Es para la defensa.
Is it safe?
¿Es seguro?
It does not look solid.
No se ve sólido.
Let’s not walk on it.
No caminemos encima de él.
Are you scared?
¿Tienes miedo?
That dog is mean.
Ese perro es malo.
It barks much.
Ladra mucho.
I wonder if it will bite?
¿Me pregunto si va a morder?
I don’t want to know!
¡Yo no quiero saber!
That is great!
Eso es genial!
It is not so good.
No es tan bueno.
I think it is fantastic!
¡Creo que es fantástico!
You have bad taste.
Usted tiene mal gusto.
My hand is cold.
Mi mano está fría.
Let me hold it.
Permíteme sostenerla.
Now it is warm.
Ahora esta calido.
I have warm blood.
Tengo la sangre caliente.
The show is finished.
El espectáculo ha terminado.
It was short.
Fue breve.
Let’s watch another one.
Veamos otro.
Yes. We have time.
Sí. Tenemos tiempo.
I love to laugh.
Me encanta reír.
I love to smile.
Me encanta sonreír.
I will tell you a joke.
Te diré una broma.
I am listening.
Estoy escuchando.
This is the end.
Este es el final.
It was fun!
¡Fue muy divertido!
Thank you for listening!
¡Gracias por su atención!
It was my pleasure.
Ha sido un placer.